FC2ブログ

ゆーかのらくがき日記

徒然なるままに、人類には速すぎるブログを書きたいと思います。

日本語版は無いの!?

ブギーさんの記事→ハティさんの記事から、変なランプの精に占いをしてもらいました。
英語は超苦手なので100%エキサイト翻訳で! 相手の微妙な表現が伝わらない。
貴方はスペースに興味がありますか? 宇宙? あるよYes
その他にも、貴方の性格はフランス人ですか?とか知らないよ!



色々がんばってやってみたら・・・
Your impossible lover
えーーーー いいけどさ・・・自分でもそんな気はしてたんだ・・・

二度目やってみた~ イメージしたのは子供の頃見たナウシカのポスター。 フェルト製のフルフェイス防具をつけた彼女は、背中を見せていたのでそのおおきな胸は見えませんでした。
長銃を背負ったその姿は、髪の長い男の子? あるいは動物の毛の髪飾りだと思ったものです。
性別でもなく顔でもなく、ゴーグルの中の強い意志と優しさを同時に秘めた”眼”だけを見て、好きになったキャラクターでした。
『この人の友達になりたいな~』 そう思ったのですが・・・

ハルハラハル子?
知らないキャラクターに行き着いた・・・

合っているのは髪の色が赤いこと。 髪の長さ、あと銃を持ってるぐらいかな~。 絵を見ると性格はナウシカでは無いと思うorz 

途中質問でアメリカ人か? ロシア人か? イスラエル人か? アジア人か?などと質問がありましたがこれには結構困りました。 多分アジア系だと思うのですが名前はロシアに在ってもよさそうだし・・・

あ、でも最初の質問たしか―― 世界的に有名ですか? だったような・・・ もちろんYes!

ハル子”世界的に”有名なの?? う~ん 質問に答え方が間違ってるのかな・・・

テーマ:つぶやき - ジャンル:ブログ

最近の出来事? | コメント:4 | トラックバック:0 |
<<箱庭の子供達   1章 | HOME | 新年あけましておめでとうございます>>

この記事のコメント

エキサイト翻訳がcharacterを性格と訳してしまったんですね><
それをキャラクターor人物と変えると、あなたのイメージしたキャラクターor人物はフランス人ですか?ということになります^^

え~とw 宇宙人ですか・・・?!
キャラクターをイメージしてもう一回やってみませんか><b
2009-01-03 Sat 23:40 | URL | ブギー [ 編集]
がんばってみました><;;
このイカレタ外見だと、お友達にはなりたくない無いなぁorz
2009-01-04 Sun 04:16 | URL | Yuka [ 編集]
ナウシカ目指して3回やってみましたが、全然たどりつかないです。
部分的に似たようなキャラが多いのかもしれないですね^^;

3回目はスポンジボブってもう・・・orz
2009-01-04 Sun 14:31 | URL | ブギー [ 編集]
スポンジボブ・・・ どんなのかな~アフロかな?と思って検索したら、想像以上のキモさでびっくりしました><;; 絶対性格も違うYO!
2009-01-04 Sun 17:58 | URL | Yuka [ 編集]

コメントの投稿















コメント非公開の場合はチェック

この記事のトラックバック

| HOME |